C# | Многоезиков интерфейс

Потребителски панел

Категории

C/C++ (17)

C# (8)

Facebook

Многоезиков интерфейс | Автор: delphipro | Дата: 17.07.2010

Много от Вас сигурно са се чудили как се прави софтуер на няколко езика и аз преди време се чудих и мислех че е трудно, а се оказа толкова лесно като детска игра:

Ще направя приложение, което е на 3 езика Английски, Български и Френски като ще променям текста в заглавната лента на прозореца, ще се сменя един Label и във формата с името на езика и когато се опитате да изключите приложението ще ви извежда въпрос.
1. Влезте във Visual Studio и създайте нов проект "Windows Form Application" с име "Multilanguage":

2. Променете текста в заглавната лента. Напишете "Multilanguage application".Добавете и един Label във формата(тук ще сложим името на езика) напишете в него "English"

Сега да направим прозореца на Български и Френски за целта маркирайте цялата форма (щракнете на заглавната лента на прозореца един път), от Properties отидете на Language и изберете "Bulgarian (Bulgaria)", след това сменете текста в заглавната лента с "Многоезиково приложение", и сменете текста в Label с "Български" , повторете тези стъпки и за Френския език като от Language този път изберете "French (France)", а за текст на Label напишете "Francais", а за текст в заглавната форма напищете "Interface multilingue"
Ето как изглеждат формите на различни езици:
1. Английски:

2. Български:

3. Френски:

Сега вече идва въпроса как да подкарате програмата на различните езици? Има няколко начина да направите това:
1. Да подавате като аргумент на програмата езика на който да се стартира (това което ние ще направим тук)
2. Да четете информация за езика от конфигурационен файл (което е по-правилно като действие) този файл можете да записвате от програмата и при следващо стартиране програмата да е вече на друг език:

Сега къде трябва да пипнем за да може програмата да тръгне на желан от нас език? Всяка програма писана на C# има един файл Program.cs която отговаря за стартирането на приложението, тъкмо там ще променяме. Ето как изглежда кода преди нашата намеса:

using System;

using System.Collections.Generic;

using System.Linq;

using System.Windows.Forms;



namespace Multilanguage

{

    static class Program

    {

        /// <summary>

        /// The main entry point for the application.

        /// </summary>

        [STAThread]

        static void Main()

        {

            Application.EnableVisualStyles();

            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);

            Application.Run(new Form1());

        }

    }

}

А ето как изглежда и променения от мен код:

using System;

using System.Collections.Generic;

using System.Linq;

using System.Windows.Forms;



namespace Multilanguage

{

    static class Program

    {

        /// <summary>

        /// The main entry point for the application.

        /// </summary>

        [STAThread]

        static void Main(string[] Args) //Правим програмата да може да получава аргументи

        {

            if (Args.Length > 0) //Правим проверка дали има въведен аргумент.

            {

                //Ако има подаден аргумент изпълняваме следното

                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo(Args[0]); //Подаваме езика на който да се стартира приложението

            }

            else

            {

                //Това го слагам само заради коментара. Ако няма аргумент приложението ще тръгне с език по подразбиране в нашия случай Английски.

            }

            

            Application.EnableVisualStyles();

            Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);

            Application.Run(new Form1());

        }

    }

}

За да тръгне приложението трябва да му подадете като аргумент "BG-bg", за Френски "FR-fr", английския е по подразбиране. Ето как приложението стартирано при мен на трите езика:

Но тук излиза един друг въпрос добре ясно как става да направим формата на различни езици, но как да направим съобщенията да излизат на различен език или надписи в самата форма които не са статични а се променят с действието на програмата.

От Microsoft са помислили и за това. Ето как става:
Добавете към проекта си ресурсен файл
1. Дайте десен бутон върху проекта:

2. Избирате Resources File и преименувате на ResLang.resx натиснете Add:

Попълнете по този начин:

Направете още два ресурсни файла:
1.ResLang.bg.resx - за български

2.ResLang.fr.resx - за френски

Много е важно колоната Name във трите файла да е една и съща!!!

Сега малко настрани от урока ще прихвана изключването на програмата за да мога да изведа съобщението дали да се изключи приложението:

/// <summary>

        /// Това е функцията която ще прехващам изключването на програмата

        /// </summary>

        /// <param name="events"></param>

        protected override void OnClosing(System.ComponentModel.CancelEventArgs events)

        {

            //Извеждам въпрос дали сте сигурен програмата да се изключи на различни езици

            //Ако натиснете "Yes", ще изключи приложението, в противен случай няма да го изключи

            if (MessageBox.Show(ResLang.QuestionText, ResLang.QuestionCaption, MessageBoxButtons.YesNo, MessageBoxIcon.Question) == System.Windows.Forms.DialogResult.Yes)

            {

                Application.Exit();

            }

            else

            {

                events.Cancel = true;

            }

        }

Ето как изглежда програмата на различни езици със съобщенията за изключване:

Моля не копирайте този урок другаде без моето изрично съгласие!

Беше ли Ви от полза урокът?

Още уроци за C#

Искате да пишете коментари? Влезте от тук или се регистрирайте!

Коментари (2):

От Evanescence на 18.07.2010 в 01:44 часа

Браво , добра работа.

От programmer на 10.09.2010 в 18:05 часа

много подробно брави wink